深圳供电局有限公司2025年国际业务翻译及印刷服务框架公开询比采购公告

（采购编号：CG0900062002157968）

1.采购条件

本采购项目深圳供电局有限公司2025年国际业务翻译及印刷服务框架公开询比，采购人为深圳供电局有限公司，项目资金已落实。该项目已具备采购条件，现对该项目进行公开询比采购。

2.项目概况和采购范围

2.1项目概述：为贯彻落实南方电网公司国际化战略部署，公司加大国际业务开发合作力度，持续加强国际交流合作，推动技术标准和管理经验“走出去”，不断提升国际化发展水平和全球竞争力。

开展国际业务中，为提升公司国际场合专业形象，保障沟通交流效果，需将产品资料、合同文本及宣传材料译为外语（主要为英文），确保内容专业性与合规性。同时，国际客户会议、商务洽谈需配备专业交传/同传译员保障沟通实效。在工作开展中，将优先利用公司内部具备相关语言能力与专业背景的人力资源承接翻译工作。鉴于翻译质量直接影响公司国际形象与业务推进效率，且经评估内部资源无法满足专业性与时效性需求时，特计划聘请第三方专业机构承接以下工作：

(1)文书笔译（技术文档、合同、宣传册等）；

(2)会议口译（商务洽谈、技术交流、签约仪式等）；

(3)英文文件印刷（确保格式规范、国际标准装帧）；

2.2采购范围

(1)文书笔译（技术文档、合同、宣传册等）；

(2)会议口译（商务洽谈、技术交流、签约仪式等）；

(3)英文文件印刷（确保格式规范、国际标准装帧）。

2.3项目所在地区：广东省深圳市福田区中心一路9号深圳供电局有限公司新洲大楼。

2.4资格审查方式：资格后审。

2.5采购分类：框架。框架协议生效时间（协议签订时间或上一个框架协议失效时间，以晚到者为准）至2026年12月31日。为应对业务交流所需的翻译印刷等突发新增需求，框架采购协议期限内，实际采购金额不超过预计采购金额的150%。

2.6项目类别：服务。

2.7标的清单：